検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

entendît

Google翻訳 / DeepL翻訳

entendît

動詞

活用形半過去単数形接続法三人称

entendreの第三人称単数未完了接続法過去形

英語の意味

third-person singular imperfect subjunctive of entendre

このボタンはなに？

Bien qu'il entendît le bruit inquiétant dans la forêt, il poursuivit son chemin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は森の中の不安な音を聞いたにもかかわらず、自分の道を進み続けた。

Although he heard the disturbing sound in the forest, he continued on his way.

このボタンはなに？

詳細

sous-entendît

動詞

活用形半過去単数形接続法三人称

sous-entendreの三人称単数未完了接続法

英語の意味

third-person singular imperfect subjunctive of sous-entendre

このボタンはなに？

Il était étonnant qu'il sous-entendît une signification profonde lors de cette discussion animée.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その活発な議論の中で、彼が深い意味をほのめかしたことは驚くべきことだった。

It was surprising that he implied a profound meaning during that animated discussion.

このボタンはなに？

詳細

entendîtes

動詞

活用形単純過去過去複数形二人称

entendreの二人称複数過去歴史形

英語の意味

second-person plural past historic of entendre

このボタンはなに？

En chemin, vous entendîtes un doux murmure qui semblait vous inviter à explorer les secrets du château abandonné.

Google翻訳 / DeepL翻訳

道中で、あなたがたは放棄された城の秘密を探るように誘う優しいささやきを聞いた。

Along the way, you heard a gentle whisper that seemed to invite you to explore the secrets of the abandoned castle.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: C2

sous-entendîtes

動詞

活用形単純過去過去複数形二人称

sous-entendreの第二人称複数過去歴史形

英語の意味

second-person plural past historic of sous-entendre

このボタンはなに？

Lors de la conférence, vous sous-entendîtes subtilement que les enjeux politiques étaient plus complexes qu'ils ne le semblaient.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中、あなたたちは政治的な利害が見かけほど単純ではないことを巧妙にほのめかしました。

During the conference, you subtly implied that the political stakes were more complex than they appeared.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する