検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

enfance,

Google翻訳 / DeepL翻訳

enfance

/ɑ̃.fɑ̃s/

名詞

可算名詞女性形不可算名詞

（可算名詞と不可算名詞）幼少期

英語の意味

(countable and uncountable) childhood

このボタンはなに？

Mon enfance fut remplie d'aventures inoubliables, et elle demeure mon trésor le plus précieux.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の子供時代は忘れられない冒険で満ち溢れており、今でも最も大切な宝物として残っています。

My childhood was filled with unforgettable adventures, and it remains my most cherished treasure.

このボタンはなに？

詳細

petite enfance

/pə.ti.t‿ɑ̃.fɑ̃s/

名詞

女性形

幼少期

英語の意味

early childhood

このボタンはなに？

Les spécialistes recommandent des activités ludiques pendant la petite enfance pour favoriser le développement cognitif des enfants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

専門家は、子供の認知発達を促すために、幼児期に楽しい活動を推奨しています。

Experts recommend playful activities during early childhood to boost children's cognitive development.

このボタンはなに？

詳細

retomber en enfance

/ʁə.tɔ̃.be ɑ̃.n‿ɑ̃.fɑ̃s/

動詞

蔑称

幼年時代に戻る；子供っぽくなる；第二の幼年時代に戻る

英語の意味

to fall back into childhood / to regress to childhood; to grow childish; to lapse into second childhood

このボタンはなに？

En regardant de vieux albums photos, j'ai remarqué que je pouvais retomber en enfance en un instant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い写真アルバムを見ていると、あっという間に子供時代に戻ってしまうことに気づきました。

While looking at old photo albums, I noticed that I could fall back into childhood in an instant.

このボタンはなに？

詳細

centre de la petite enfance

/sɑ̃.tʁə d(ə) la p(ə).tit ɑ̃.fɑ̃s/

名詞

男性形

ガーデリーの同義語

英語の意味

Synonym of garderie

このボタンはなに？

Chaque jour, Sophie choisit d'aller au centre de la petite enfance pour participer à des jeux éducatifs et interactifs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎日、ソフィーは教育的でインタラクティブな遊びに参加するために、保育園に行くことを選びます。

Every day, Sophie chooses to go to the child care center to participate in educational and interactive games.

このボタンはなに？

詳細

centres de la petite enfance

名詞

活用形複数形

centre de la petite enfanceの複数形

英語の意味

plural of centre de la petite enfance

このボタンはなに？

Les centres de la petite enfance offrent un soutien éducatif précieux aux familles de la région.

Google翻訳 / DeepL翻訳

幼児教育センターは地域の家族に貴重な教育支援を提供しています。

Early childhood centers offer valuable educational support to families in the region.

このボタンはなに？

詳細

enfances

/ɑ̃.fɑ̃s/

名詞

女性形活用形複数形

enfanceの複数形

英語の意味

plural of enfance

このボタンはなに？

Les souvenirs de nos enfances colorent nos cœurs d'une douce nostalgie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの子供時代の記憶が、私たちの心に穏やかな郷愁を染み込ませます。

Memories of our childhoods color our hearts with a gentle nostalgia.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

petites enfances

/pə.ti.t(ə).z‿ɑ̃.fɑ̃s/

名詞

女性形活用形複数形

petite enfanceの複数形

英語の意味

plural of petite enfance

このボタンはなに？

Les liens d'amitié formés durant nos petites enfances perdurent malgré le temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの幼少期に育まれた友情の絆は、時の流れにもかかわらず今も続いている。

The bonds of friendship formed during our early childhoods endure despite the passage of time.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する