明日の決勝戦で、あなたは二つのクラブを公平に決定するでしょう。

Tomorrow, in the final, you will decide between the two clubs with fairness.

音楽コンテストで、審査員が最終候補者を公平に選別することが不可欠であった。

It was imperative that the judge fairly separated the finalists in the music competition.

大会中、審判がチームを公平に決定したことは極めて重要でした。

It was crucial that the referees fairly decided between the teams during the tournament.

公平な競争を確保するために、あなたたちがその二つのチームを区別してくださる必要がありました。

It was necessary that you distinguish between the two teams to ensure fair competition.

審査員たちは激しい競技会の中で決勝進出者たちを分け、チャンピオンを選びました。

The judges separated the finalists during an intense competition to designate the champion.

審査員は、コンテストで同点の場合に候補者を決定するでしょう。

The judges would decide between the candidates in the event of a tie during the contest.

対立を解決するために、私たちが提案を区別することが不可欠であった。

It was imperative that we distinguished the proposals in order to resolve the conflict.

長い議論の後、あなたはっきりと反対する意見を分けた。

After a long debate, you clearly distinguished between the opposing opinions.

ゲストはパーティーを企画するために仕事を分担します。

The guests share the tasks to organize the party.

裁判官は矛盾する証拠を区別して、真実を明らかにするでしょう。

The judge will separate the conflicting evidence in order to establish the truth.