反乱によって王位を追われた後、その王は田舎を一人で彷徨った。

After being deposed from his throne by a revolt, the king wandered alone in the countryside.

いくつかの大々的なスキャンダルの後、その大統領は公職を剥奪された。

After several resounding scandals, the president was stripped of his office.

古い物語は、放棄された教会の廃墟の中を彷徨う堕天使を描いている。

The ancient tale describes a fallen angel wandering among the ruins of the abandoned church.

輝かしい過去の証人である堕天使たちは、星空の下で静かに彷徨っている。

The fallen angels, witnesses of a glorious past, wander silently beneath the starry sky.

何年もの栄光の後、その王は顧問たちが彼の決定に異議を唱えたため、品位を失った。

After years of glory, the king fell from grace when his advisors challenged his decisions.

苦しい過去にもかかわらず、没落した女英雄たちは尊厳を取り戻しました。

The fallen heroines regained their dignity despite their troubled past.

失脚した王たちは絶望的な国をさまよっている。

The dethroned kings wander through a hopeless nation.

長年の権力を握った後、廃位となった女王は自国から追放されました。

After years of power, the deposed queen was exiled from her kingdom.