明日、彼は人生の流れを変える間違いを犯すでしょう。

Tomorrow, he will commit a mistake that will change the course of his life.

そのような状況では、私は自分のアドバイスを聞かないという間違いを犯すだろう、それは大きな代償を払う可能性があるからです。

In such a situation, I would make the mistake of not listening to my advice, as it could cost dearly.

生徒たちは、授業をきちんと復習しなければ、大きな過ちを犯すだろう。

The students would commit serious mistakes if they did not properly review their lessons.

今晩、私は他の人々を鼓舞するために勇敢な行動を実行するでしょう。

This evening, I will commit a courageous gesture to inspire others.

彼女は捕まらなければ犯罪を犯すだろう.

She would commit a crime if she were not caught.

もし考えずに行動すれば、あなたは取り返しのつかない大きな過ちを犯すことになるでしょう。

If you act without thinking, you will commit an irreversible mistake that will cost you dearly.