牛は今夜出産します。

The cow is going to give birth tonight.

小民は正義を求めて立ち上がった。

The little people rose up to demand justice.

中世の時代、下層聖職者は教会と地方共同体の間で重要な連絡役を果たしていました。

During the medieval period, the lower clergy served as an essential link between the Church and rural communities.

この世において、尊敬と寛容の価値が調和のとれた生活のために不可欠です。

In this world, values of respect and tolerance are essential to live in harmony.

彼女は赤ちゃんを起こさないように静かに話しました。

She spoke quietly so as not to wake the baby.

プログラミングで変数を作成する際は、単語の間にアンダースコアを使用してください。

To create a variable in programming, make sure to use an underscore between the words.

低地ドイツ語の研究は、北ヨーロッパの言語伝統をよりよく理解することを可能にします。

The study of Low German allows for a better understanding of the linguistic traditions in Northern Europe.

ファッション展示会で、モデルたちは現代的で手間いらずの印象を与える自己粘着ストッキングを身に着けていました。

At a fashion exhibition, the models wore self-adhesive stockings to ensure a modern and effortless look.

討論の中で、一部の参加者は相手の評判を落とすために卑怯な手段を用いました。

During the debate, some participants resorted to low blows to discredit their opponents.

ストリートアーティストたちはしばしば都市のスラム街でインスピレーションを見つける。

Street artists often find their inspiration in the slums of the city.