あなたは注意深く家具のすべての部品を組み立て、頑丈な棚を作り上げた。

You carefully assembled all the parts of the furniture to create a sturdy shelf.

もし君がパズルのピースを丁寧に組み立てたなら、全体の絵が明らかになるだろう。

If you assembled the puzzle pieces carefully, the picture would become complete.

謎を解くために、彼らがパズルのピースを組み立てることが極めて重要だった。

It was crucial that they assemble the puzzle pieces to solve the mystery.

新しい電子システムを正しく組み立てることが不可欠であり、不具合を避けるためでした。

It was essential that we properly assemble the new electronic system to prevent malfunctions.

プロジェクトを終える前に、予備部品を丁寧に組み立てることが極めて重要でした.

It was crucial that you assemble the spare parts carefully before finishing the project.

複雑なパズルを組み立てなければならなかったが、自分の能力に自信が持てなかった。

It was necessary that I assembled the complex puzzle, despite my doubts about my abilities.