ソフトウェアは利用者の変わりゆくニーズに応えるために適応されました。

The software was adapted to meet the changing needs of users.

我々の新しいオブジェクト指向プログラミングプロジェクトでは、アダプティーが既存のモジュールを統一されたインターフェースを通じて統合する上で重要な役割を果たしました。

In our new object-oriented programming project, the adaptee played a crucial role by enabling the integration of existing modules through a unified interface.

コミュニティセンターは、障害を持つアスリートが才能を発揮できるようにパラスポーツイベントを開催しています。

The community center organizes a parasport event to allow athletes with disabilities to showcase their talents.

新しいソフトウェアは、利用者の変化するニーズに合わせて適応されました。

The new software programs were adapted to the evolving needs of users.

研修法は、新しい女子学生たちの期待によりよく応えるように適応されました。

The training methods were adapted to better meet the expectations of the new female students.

その手法はプロジェクトの変化するニーズに適応された。

The method is adapted to the changing needs of our project.

私たちの協会は、すべての人々の社会的包摂と幸福を促進するために、定期的に適応スポーツを開催しています。

Our association regularly organizes adapted sports to promote social inclusion and the well-being of everyone.