政府の行為は国中に強い反応を引き起こしました。

The acts of the government have triggered strong reactions across the country.

使徒言行録は、信仰と勇気の物語で多くの信者に霊感を与えています。

The Acts inspire many believers with their accounts of faith and courage.

プレゼンテーション中、彼の曖昧な発言はしばしば、彼の隠された考えを示すフロイト的失言に変わった。

During the presentation, his imprecise remarks often turned into Freudian slips that revealed his hidden thoughts.

公式書類、特に出生証明書は、個人の身元を確立するために不可欠です。

Official documents, especially birth certificates, are essential for establishing a person's identity.

彼が行った信仰の行為は、彼の人生に新しい展望への道を開きました。

The acts of faith he undertook opened the way to new perspectives in his life.

市の公文書館は、19世紀にさかのぼる重要な死亡証明書を保存しています。

The municipal archives preserve important death certificates dating from the 19th century.

アーカイブは、戦争行為がこの国の歴史に深い影響を与えたことを明らかにしています。

The archives reveal that the acts of war have deeply marked the country's history.