Marc,（フランス語の男性の名前。「マルク）とは - フランス語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

Marc,

Marc

IPA（発音記号）

/maʁk/

男性形

フランス語の男性の名前。「マルク」。英語名 Mark、ラテン語 Marcus に相当。 / キリスト教における聖マルコ（使徒マルコ、福音記者マルコ）を指す固有名詞。 / 『マルコによる福音書』（新約聖書の一書）を指す呼び名。

英語の意味

Mark (biblical character) / Mark (book of the Bible) / a male given name from Latin, equivalent to English Mark

このボタンはなに？

Marc a voyagé à travers plusieurs pays pour approfondir sa foi et son héritage spirituel.

マルコは信仰と霊的遺産を深めるためにいくつかの国を旅しました。

Mark traveled through several countries to deepen his faith and spiritual heritage.

このボタンはなに？

CEFR: B1

marc

IPA（発音記号）

/maʁ/

男性形

ブドウや果物の搾りかすから造る蒸留酒「マール」 / ワインや果物を搾ったあとの搾りかす（果皮・種・果肉など） / （コーヒーなどの）かす、出がらし

英語の意味

pomace, marc / grounds (e.g. from coffee)

このボタンはなに？

Après avoir pressé les raisins, le vigneron a utilisé le marc pour fertiliser ses vignes.

ブドウを搾った後、ワイン生産者はぶどう畑を肥やすために搾りかすを利用しました。

After pressing the grapes, the winemaker used the pomace to fertilize his vineyards.

このボタンはなに？

関連語

marcs

（ plural ）

Jean-Marc

IPA（発音記号）

男性形

男性の名前 / フランス語圏で用いられる人名 / ジャン＝マルクという男性の人名

英語の意味

a male given name

このボタンはなに？

Jean-Marc a décidé de suivre une formation en photographie pour capturer des moments uniques.

ジョン・マークはユニークな瞬間を捉えるために写真のコースを受講することに決めました。

John Mark decided to enroll in a photography course to capture unique moments.

このボタンはなに？

Marc-Antoine

IPA（発音記号）

/maʁ.kɑ̃.twan/

男性の名前

英語の意味

a male given name

このボタンはなに？

Marc-Antoine est un passionné d'histoire qui adore visiter des musées en ville.

マーク・アントニーは歴史に熱中しており、町の美術館を訪れるのが大好きです。

Mark Antony is a history enthusiast who loves visiting museums in the city.

このボタンはなに？

CEFR: B2

marc de café

IPA（発音記号）

/maʁ də ka.fe/

男性形不可算名詞

コーヒーを抽出した後に残るかすや粉末。園芸の肥料や消臭剤として利用されることがある。

英語の意味

coffee grounds

このボタンはなに？

Après avoir dégusté son espresso, Sophie a utilisé le marc de café pour nourrir ses plantes.

エスプレッソを楽しんだ後、ソフィーは植物に栄養を与えるためにコーヒーかすを利用しました。

After enjoying her espresso, Sophie used the coffee grounds to feed her plants.

このボタンはなに？

Saint-Marc-de-Figuery

IPA（発音記号）

/sɛ̃.maʁk.də.fi.ɡə.ʁi/

男性形

カナダ、ケベック州、アビティビ＝テミスカミンゲ地域にあるアビティビ教区の自治体。

英語の意味

A parish municipality of Abitibi, Abitibi-Témiscamingue, Quebec, Canada.

このボタンはなに？

旅の途中で、カナダ・ケベック州のアビティビ＝テミスカミング地域に位置する、絵のように美しい教区自治体であるサン＝マルク＝ド＝フィギュエリーを探索しました。

During my trip, I explored Saint-Marc-de-Figuery, a picturesque parish municipality located in Abitibi, within the Abitibi-Témiscamingue region in Quebec, Canada.

このボタンはなに？

Marcade

IPA（発音記号）

/maʁ.kad/

女性形男性形

Marcade（マルカド）は、フランス語圏に見られる姓（ファミリーネーム）の一つ。人物名・家族名として用いられる固有名詞。

英語の意味

a French surname, equivalent to English Marcade

このボタンはなに？

M. Marcade a récemment reçu un prix prestigieux pour son implication dans la recherche scientifique.

マルカド氏は最近、科学研究への貢献により権威ある賞を受賞しました。

Mr. Marcade recently received a prestigious award for his involvement in scientific research.

このボタンはなに？

Marcadet

IPA（発音記号）

女性形男性形

Marcadet（マルカデまたはマルカデット）は、フランス語圏で見られる姓・地名。パリのメトロ駅名（Marcadet – Poissonniers）としても知られる。 / 語源は確定していないが、フランス語の人名・地名に付く指小辞「-et」が付いた古い姓に由来する可能性がある。

英語の意味

a surname, equivalent to English Marcadet

このボタンはなに？

Monsieur Marcadet a ouvert une librairie qui vend des livres anciens dans le quartier.

ミスター・マルカデは、その地区でアンティークの本を販売する書店を開店しました。

Mr. Marcadet opened a bookstore that sells antique books in the neighborhood.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★