検索結果- フランス語 - 日本語

女性形

ヘブライ語起源の女性名。英語のJoan / Joannaに相当するフランス語の女性の名前。

英語の意味

a female given name from Hebrew, equivalent to English Joan / Joanna

Jeanne a préparé un délicieux repas pour ses amis ce soir.

翻訳する

ジョアンは今夜、友人たちのために美味しい料理を作りました。

Joan prepared a delicious meal for her friends this evening.

詳細

dame-jeanne

IPA（発音記号）

/dam.ʒan/

女性形

大きなガラス瓶やデミジョン型の容器の総称

英語の意味

demijohn (bottle)

La dame-jeanne en verre translucide ornée de motifs floraux était utilisée pour servir du vin lors du banquet.

翻訳する

花柄があしらわれた半透明のガラス製デミジョンは、晩餐会でワインを注ぐために使用された。

The demijohn made of translucent glass decorated with floral patterns was used to serve wine at the banquet.

詳細

Jeanne d'Arc

IPA（発音記号）

/ʒan d‿aʁk/

女性形

フランスの国民的英雄で、百年戦争期に活躍した少女。英語ではJoan of Arcと呼ばれる。

英語の意味

Joan of Arc

Jeanne d'Arc a inspiré des générations par sa bravoure et son engagement face aux adversités.

翻訳する

ジャンヌ・ダルクは逆境に直面しても、その勇気と献身で世代にインスピレーションを与えました。

Joan of Arc inspired generations with her bravery and commitment in the face of adversity.

詳細

Marie-Jeanne

IPA（発音記号）

/ma.ʁi.ʒə.an/

女性形

フランス語圏の女性の名前。"Marie"（マリー）と"Jeanne"（ジャンヌ）を合わせた複合名。 / キリスト教文化圏で広く用いられる洗礼名の一つ。

英語の意味

a female given name

Marie-Jeanne a cuisiné un délicieux repas pour ses amis lors de la fête d'anniversaire.

翻訳する

メアリー・ジェーンは誕生日パーティーで友達のために美味しい料理を作りました。

Mary-Jane cooked a delicious meal for her friends at the birthday party.

詳細

jeannette

IPA（発音記号）

/ʒa.nɛt/

女性形

金の十字架（首からかける） / 袖板（袖にアイロンをかける）

英語の意味

gold cross (worn from the neck) / sleeve board (for ironing sleeves)

La jeannette en or scintille autour de son cou, symbole précieux de son héritage.

翻訳する

金の十字架が彼女の首元で輝き、彼女の遺産の大切な象徴となっている。

The gold cross glistens around her neck, a precious symbol of her heritage.

詳細

jeannettes

女性形活用形複数形

jeannetteの複数形

英語の意味

plural of jeannette

Lorsqu'elle a ouvert le coffret en bois, elle a découvert ses précieuses jeannettes.

翻訳する

木製の箱を開けたとき、彼女は大切なアンティークのスリッパを見つけました。

When she opened the wooden box, she discovered her precious vintage slippers.

詳細

Jeannette

IPA（発音記号）

/ʒa.nɛt/

女性形

女性名Jeanneの縮小形。英語のJanetに相当するフランス語の女性名。

英語の意味

a diminutive of the female given name Jeanne, equivalent to English Janet

Jeannette aime explorer le marché animé de la ville chaque samedi.

翻訳する

ジャネットは毎週土曜日に賑やかな街の市場を探検するのが大好きです。

Janet loves exploring the bustling city market every Saturday.

詳細

dames-jeannes

女性形活用形複数形

dame-jeanneの複数形

英語の意味

plural of dame-jeanne

Les dames-jeannes anciennes exposées dans le musée racontent l'histoire d'un artisanat exceptionnel.

翻訳する

博物館に展示されているアンティークな水差しは、卓越した職人技の歴史を物語っています。

The antique jugs exhibited in the museum tell the story of exceptional craftsmanship.