城の神々しいフレスコ画は忘れられた伝説を物語っています。

The divine murals of the castle recount forgotten legends.

そのショーは、フランスのコメディアンであり政治活動家であるディウドネを彷彿とさせる挑発的なスタイルの雰囲気を示しました。

The show revealed a tone reminiscent of the provocative style of the French comedian and political activist Dieudonné.

古代の伝説によると、半神たちは悪の勢力から世界を守っている。

Ancient legends tell us that demigods protect the worlds from evil forces.

なんてこった、ドアを閉め忘れてしまった！

Good heavens, I forgot to close the door!

なんてこった、こんな超自然的な美しさを持つ星空を眺めるなんて思いもよりませんでした！

Good God, I never imagined admiring a starry sky with such otherworldly beauty!

おやまあ、今日はなんと信じられない冒険を体験したことでしょう！

Good heavens, what an incredible adventure we experienced today!

自分の決意を示すために、マリアは集会全体の前でコンテストに勝つと固く誓った。

To prove her commitment, Marie decided to swear on her life before the entire assembly that she would win the contest.

有名な作家ゴッドフリーは昨年、魅力的な小説を出版しました。

The famous writer Godfrey published a captivating novel last year.

彼はその卓越した直感のおかげで、内情に通じ、宇宙の神秘を理解することに成功している。

Thanks to his exceptional intuition, he manages to be in the know and to understand the mysteries of the universe.

オリンポスの神々は永遠の知恵で世界を見守っています。

The gods of Olympus watch over the world with eternal wisdom.