敵が私たちの都市を脅かすと、私たちは勇敢に反撃して平和を取り戻しました。

When our enemies threatened our city, we counterattacked bravely to restore peace.

敵があなたたちを攻撃するとき、あなたたちはすぐに反撃して主導権を取り戻すでしょう。

When the enemy attacks you, you will counterattack immediately to regain the initiative.

敵が攻撃を仕掛けたとき、私たちは領土を守るために勇敢に反撃します。

When the enemy attacks, we will counterattack courageously to defend our territory.

敵が前進しているとき、あなたは状ationsを覆すために決意を持って反撃しました.

As the enemy advanced, you counterattacked with determination to reverse the situation.

予期せぬ攻撃に直面し、私たちは勇敢に反撃して侵略者を退けました。

Faced with the unexpected assault, we counterattacked with courage to repel the invader.

決定的な戦いの最中、将軍は敵の接近を感じ、勇敢に反撃して情勢を覆した.

During the decisive battle, the general, seeing the enemy approach, counterattacked bravely to turn the tide.

決闘の最中、あなたが大胆に反撃して状況を覆したことは明らかでした。

During the duel, it was evident that you counterattacked boldly to reverse the situation.

戦士たちは敵の優位にもかかわらず、決意を持って反撃した。

The warriors counter-attacked with determination despite the enemy's superiority.

戦闘中、彼は敵がミスを犯した瞬間に反撃するでしょう。

During the battle, he will counter-attack as soon as the enemy makes a mistake.

予期せぬ攻撃に直面したとき、私は我々の名誉を守るために反撃します。

Faced with an unexpected attack, I will counterattack to defend our honor.