戦闘中、将軍は敵を撃退するために素早く反撃した。

During the battle, the general counter-attacked quickly to repel the enemy.

試合中、相手が攻撃してきたら、自信を持って反撃し、試合の流れを取り戻してください。

During the match, if the opponent attacks, counterattack confidently to regain control of the game.

攻撃されたとき、あなたは反撃して自分を守ります。

When you are attacked, you counterattack to defend yourself.

この熱戦の決勝戦で、私たちは試合の流れを変えるために反撃する。

In this thrilling final, we counterattack to reverse the course of the game.

戦いの中で、彼は自分の名誉を守るために力強く反撃した。

During the fight, he counterattacked vigorously to defend his honor.

戦いの最中、機会があればすぐに反撃して、優位を取るために行動しました。

During the battle, I counterattacked as soon as the opportunity arose to gain the advantage.

襲撃の際、私は敵を撃退するために反撃した。

During the assault, I counterattacked to repel the enemy.

敵が進軍すると、我々の兵士たちは国境を守るために反撃する。

When the enemy advances, our soldiers counterattack to defend their territory.

壮大な戦いの中で、あなたたちは決意をもって敵を撃退するために反撃しました。

During the great battle, you counterattacked with determination to repel the enemy.

戦いの最中、我々の兵士たちは領土を守るために勇敢に反撃した。

During the battle, our soldiers counterattacked bravely to protect their territory.