パンドラの箱の中には、古代の秘密だけでなく、未来への不吉な予兆も隠されていた。

Inside Pandora's box lay not only ancient secrets, but also ominous portents of the future.

賢者は古代の巻物をパンドラの箱に託し、それが新たな知見をもたらすと信じていた。

The sage entrusted an ancient scroll to Pandora's box, believing it would bring new insights.

私はその町のメインストリートに設置された郵便受けを使って手紙を送りました.

I sent the letter using the mailbox installed on the city's main street.

旧式の建物の郵便受けで重要な書類が見つかりました。

Important documents were found in the mailboxes of the historic building.

郵便配達員は通りを慎重に歩き、各家の郵便受けを確認しました。

The postman carefully walked along the street, checking the mailboxes at every house.

私は手紙が時間通りに届かない理由を調べるために、郵便受けに注意を払いました。

I paid attention to the mailbox to find out why the letters are not being delivered on time.

私たちは、寒い天候でも郵便受けが整った外観を保つのを手助けしています。

We help mailboxes maintain a neat appearance even in cold weather.

手紙は郵便受けに入れられました。

The letter was left in the mailbox.

技術者たちは故障の原因を特定するために、黒い箱に記録されたデータを分析しています。

Engineers analyze data recorded in black boxes to identify the causes of malfunctions.

科学者たちはシステムのパフォーマンスを最適化するために、新しいアルゴリズムを黒い箱に委ねました。

Scientists entrusted the new algorithms to the black boxes to optimize the system's performance.