夏に暖かな太陽を楽しむために、私たちは南へ旅に出かけました。

In summer, we set off on a journey to the south to enjoy the warm sun.

地元のガイドは、旧ユーゴスラビア共和国マケドニアが文化と貿易の中心地であった過去の物語を語りました。

The local guide told stories about the past when the former Yugoslav Republic of Macedonia was a center of culture and trade.

多くの旅行者がその豊かな文化と美しい風景を求めて東南アジアを選んでいます。

Many tourists choose Southeast Asia for its rich culture and beautiful landscapes.

国際展示会で、現代の芸術家たちは、彼らの豊かな民族文化を映し出すユゴスラヴ人の作品に触発されました。

At the international exhibition, contemporary artists were inspired by the works of Yugoslavs, which reflected the richness of their national culture.

アーカイブで発見された古い文書は、ユーゴスラヴたちの生活に捧げられ、彼らの豊かな歴史に光を当てています。

In the archive, an ancient document dedicated to the life of the Yugoslavs was discovered, shedding light on their rich history.

偉大な精神を持つユーゴスラビアの記憶は、勇気の鮮やかな例として残り続けています。

The memory of the great spirit of Yugoslavia remains a vivid example of courage.

文化交流の一環として、図書館は国々の対話の発展を支援するために、珍しい本をユーゴスラフに提供しました。

As part of the cultural exchange, the library provided rare books to the Jugoslavs to support the development of dialogue among nations.

講義で教授は偉大なユーゴスラビア人について語り、その人物は音楽の発展に大きな貢献をしました。

During the lecture, the professor spoke about the great Yugoslav who made a significant contribution to the development of music.

私たちは彼の科学の業績を讃えるために、そのユーゴスラビア人に贈り物を送りました。

We sent a gift to the Yugoslav to celebrate his achievements in science.

博物館の見学中に、ユーゴスラブ人の遺産の歴史を学びました。

We studied the history of the legacy of the Yugoslavs during a museum tour.