蛇口からの水が暑い日に涼しさを注いでいます。

The water from the tap is pouring coolness on a hot day.

あなたたちは毎朝、公園に住む鳥たちの喉の渇きを癒すために、噴水に新鮮な水を注いでいます。

Every morning, you pour fresh water into the fountain to quench the thirst of the birds living in the park.

祝祭の舞踏会で、あなたたちはキラキラと輝く滝のように喜びをこぼし、みんなを楽しさで満たします。

At the festive ball, you pour out joy like a sparkling waterfall, infecting everyone with merriment.

ドアの下から温かい光がこぼれ出し、廊下に居心地の良い雰囲気を作り出しています。

Warm light spills from under the door, creating a cozy atmosphere in the corridor.