植物の表皮は、有害な外部環境からそれらを保護する薄い細胞層です。

In plants, the epidermis is a thin layer of cells that protects them from adverse external conditions.

表皮は皮膚を汚染物質や有害な光線から守るという重要な役割を果たしています。

The epidermal layers serve an important function by protecting the skin from pollutants and harmful rays.

科学者たちは皮膚の再生プロセスをよりよく理解するために、表皮に見られる細胞の特徴を研究しています。

Scientists study the characteristics of cells found in the epidermis in order to better understand the processes of skin renewal.

科学者たちは皮膚の表皮に新たな特性を見出し、その研究の重要性を裏付けました。

Scientists discovered new properties in the epidermis of the skin, which confirms the importance of studying it.

肌のケアは、表皮への潤いの増加を目的としており、その効果は非常に高いことが示されました。

Skin care aimed at increasing moisture in the epidermal layers has proven highly effective.

実験中、薬は表皮と相互作用し、皮膚の状態を改善しました。

During the experiment, the drug interacted with the epidermis, improving the condition of the skin.

実験室での実験では、さまざまな海洋生物の表皮を含む組織標本が使用され、その防御メカニズムが研究されました.

In the laboratory experiment, tissue samples with the epidermises of various marine organisms were used to study their defense mechanisms.

表皮の層の研究は、皮膚の治癒メカニズムを理解するのに大いに役立ちます。

Studying the layers of the epidermis significantly aids in understanding the mechanisms of skin healing.

科学者たちは、そのクリームの使用が表皮に良い影響を与えることを証明しました。

Scientists have proven that using the cream favorably affects the epidermis.

表皮の変化が肌の刺激の原因となることがあります。

Changes in the epidermis can cause skin irritation.