職人は作業中の安全を確保するために、すべてのブーツの靴紐の強度を入念に確認しました。

The craftsman carefully checked the strength of the laces on all the boots to ensure safety during work.

靴を締めることができなかったのは、靴紐の端が切れてしまったからだ.

I couldn’t fasten my shoes because the end of the shoelace had torn off.

セールで新しいスニーカーのために鮮やかな靴ひもを買いました。

I bought bright shoelaces for my sneakers at a sale.

職人はお祝いの雰囲気を作り出すために、カラフルな紐で丁寧に贈り物を包みました。

The craftsman carefully wrapped the gift with colorful cords to create a festive mood.

研究者たちは古い船のランタンのコードに特徴的な模様を発見しました。

Researchers discovered unusual patterns in the cords of ancient ship lanterns.

技術者は電化製品のコードに短絡があることを発見しました.

The technician discovered a short circuit in the cord of the electrical appliance.

祖父はいつも「ひもに忠実であれ、そうすれば決してあなたを裏切らない」と言っていました！

My grandfather always said, 'Be faithful to the cord, and it will never let you down!'

エンジニアは、可能な不具合を未然に防ぐために、コードの固定具の状態を確認するよう指示されています。

Engineers are assigned to check the condition of the fastenings for cords to prevent potential malfunctions.

私の古いブーツには靴ひもがありませんでした。

I didn't have any shoelaces for my old boots.

彼は靴がほどけないように、ひもで靴を結びました。

He tied his shoes with a cord so that they wouldn't come undone.