ボートを固定するために、ミハイルはとても頑丈なひもを使いました。

To secure the boat, Mikhail used a cord that turned out to be very strong.

新しい細い紐は私のスニーカーに独特なスタイルを与えました。

The new thin cord gave my sneakers a unique style.

職人はお祝いの雰囲気を作り出すために、カラフルな紐で丁寧に贈り物を包みました。

The craftsman carefully wrapped the gift with colorful cords to create a festive mood.

研究者たちは古い船のランタンのコードに特徴的な模様を発見しました。

Researchers discovered unusual patterns in the cords of ancient ship lanterns.

私は自分のスニーカーの靴ひもに砂粒が詰まっていることに気付きました。

I noticed that a tiny grain of sand got stuck in the shoelace of my sneakers.

デザイナーは、新しいスニーカーの靴ひもに施された独創的なアクセントなど、細かなディテールにも気を配った。

The designer paid attention even to details such as original accents on the shoelaces of the new sneakers.

彼は走っている間に靴ひもがほどけないように、自分の靴をしっかり結びました。

He tied his shoes with a shoelace so that they wouldn't come untied during his run.

明るいタグを靴紐に取り付けて、紛失しないようにしました。

I attached a bright tag to the shoelace so that it wouldn’t get lost.

少年はランニングに出かける前に、スニーカーを靴ひもで結んだ。

The boy tied his sneakers with laces before heading out for a run.

洗濯後、靴ひもがより良く見えるように手伝った。

I helped the shoelaces look better after washing.