宝石展では、来場者の注目を集める洗練された宝石が、ファセットに仕上げられていました。

At the jewelry exhibition, visitors were captivated by the exquisite gemstones, cut into facets.

技術者たちは金属を研削工具で加工し、完璧な滑らかさを実現しました。

The technicians processed the metal with grinding tools to achieve perfect smoothness.

職人は金属部品を研磨機で処理し、完璧な滑らかさを実現した。

The craftsman carefully processed the metal component with a polisher, achieving ideal smoothness.

生産効率を向上させるために、研削工程における作業の細部について詳細に議論しました。

We discussed in detail the nuances of working in the grinding process to enhance production efficiency.

職人は材料をグラインダーに渡し、彼らが表面の処理を始めるように促しました。

The craftsman handed the materials to the grinders so that they could begin processing the surface.

作業員は修理後、丁寧にアングルグラインダーを机の上に置きました。

The worker carefully placed the angle grinder on the table after the repair.

私たちは効率を向上させるために、角グラインダーに新しいアタッチメントを提供しました。

We provided new attachments to the angle grinder machines in order to improve their efficiency.

彼はコンクリートの床を研磨するために角型グラインダーで作業しました。

He worked with an angle grinder to sand the concrete floor.

当社のエンジニアは、金属加工の品質向上のために角グラインダーで最新技術が使用されていることを発見しました。

Our engineers discovered that advanced technologies are used in angle grinding machines to improve the quality of metal processing.

作業開始前に、アングルグラインダーに電源を接続しました。

I connected power to the angle grinder before starting work.