整備士は、新しいエンジンを取り付けるために六角レンチを使って部品をしっかりと固定しました。

The mechanic installed a new engine, using hexagonal keys to securely fasten the parts.

私たちは家具の組み立てに使われる六角レンチに関する記事を読みました。

We read an article about hex keys used for assembling furniture.

設備の修理の際、技術者は六角レンチを使ってボルトの締め付けを確認するのを忘れませんでした.

When repairing the equipment, the technician did not forget to check the bolt fastenings using a hexagonal key.

整備士は、いつも工具セットに入っていた六角レンチを使ってボルトを交換した.

The mechanic replaced the bolts using a hex key that had always been in his set.

職人は組み立ての信頼性を確保するために、六角レンチに重要な任務を任せました。

The craftsman entrusted the hexagonal keys with an important task to ensure the reliability of the assembly.

私は、常に頼りになるこの工具である六角レンチに、不足している部品を探す任務を託しました。

I entrusted the hex key with the task of finding the missing part, as this tool had always been a reliable helper.

科学研究室では、その複雑さで知られる珍しい幾何学的図形であるユニークな六十面体の性質が研究されました。

In the scientific laboratory, they studied the properties of a unique hexecontahedron, a rare geometric figure known for its complexity.

科学セミナーで、専門家たちは空間の美的認識に及ぼす六十面体の変形の影響について議論しました。

At the scientific seminar, specialists discussed the impact of deformations of sixty-faced polyhedra on the aesthetic perception of space.

今年、私たちの学校はその歴史を60周年で祝福し、世代を超えた生徒たちを結びつけています。

This year, our school celebrates its history with its sixtieth anniversary, uniting generations of students.

実験の過程で、研究者たちは複雑な結晶の六十面体における光の反射を注意深く解析しました。

During the experiment, researchers carefully analyzed the light reflections in the sixty-faced polyhedra of complex crystals.