デザイナーは帽子に特別な注意を払い、それらにユニークなイメージを生み出しています。

The designer pays special attention to the hats, creating for them unique looks.

市長は透明な帽子に特別な注意を払い、それらに魔法のような輝きを与えました。

The mayor of the city paid special attention to the invisible hats, granting them a magical glow.

寒い冬の日に厳しい寒さからしっかりと守ってくれるウシャーンカハットに敬意を表さずにはいられない。

One must give credit to the ushanka hats for their reliable protection from the bitter cold during winter days.

彼は明るいウシャンカをかぶって、霜に立ち向かう準備をして外に出た。

He stepped out into the street wearing bright ushankas, ready to face the frost.

旅行者たちは城に忍び込むために透明な帽子を使いました。

The travelers used invisibility hats to sneak into the castle.

外は厳しい寒さで、町の住民全員が風から身を守るため、帽子をかぶって散歩に出かけました.

It was bitterly cold outside, and all the city's residents went out for a stroll wearing hats to protect themselves from the wind.