技術者たちは四行程エンジンで冷却システムを絶えず改良し、その効率と耐久性を向上させています。

Engineers are constantly perfecting the cooling system in four-stroke engines, enhancing their efficiency and durability.

新しいスポーツカーは、優れたパワーを発揮する四行程エンジンを搭載しています。

The new sports car is equipped with a four-stroke engine that provides it with outstanding power.

研究者は実験でその特性を識別するために、四角形にユニークな番号を割り当てた。

The scientist assigned a unique number to the quadrilateral in order to identify its characteristics in the experiment.

エンジニアは性能向上のために冷却システムを四行程エンジンに適応させました。

Engineers adapted the cooling system to the four-stroke engine in order to enhance its performance.

その芸術家は、主要な形として四角形を使って複雑な構図を描いた。

The artist drew a complex composition using a quadrilateral as the main form.

エンジニアは四角形に対して分析手法を示し、その角度の測定方法を説明しました。

The engineer demonstrated an analysis method for quadrilaterals, explaining how to measure their angles.

新しいダンプトラックは、性能向上のために四行程エンジンで改良されました。

The new dump truck was upgraded with four-stroke engines to improve its performance.

エンジニアは新しい建物の設計に四角形を使用しました。

The engineer used quadrilaterals in designing a new building.

会社の社長は、利益の増加を説明し、成功が４年間にわたる不断の努力のおかげで達成されたと述べました。

The company director explained the profit growth by saying that the success was achieved thanks to four-year periods of hard work.

私たちの市長の在任中の四年間に、市の姿を一新する重要な決定がなされた。

During the four-year periods of our mayor's administration, important decisions were made that transformed the city's appearance.