私たちは、木曜日の夕べの始まりを待ち望みながら、特別なワクワク感を感じていました。

We felt a special excitement, anticipating the start of Thursday evening.

聖木曜日の祝祭の準備は、伝統に特別な注意を払うことを必要とします。

The preparations for the celebration of Holy Thursday require special attention to traditions.

新しい文学アンソロジーを教会の歴史的伝統に敬意を表するため、聖木曜日に捧げました。

We dedicated a new literary collection to Maundy Thursday in order to pay tribute to the traditions of church history.

会議では、参加者たちが情熱的な木曜日に触発されて、アイデアを交換しました。

At the conference, participants exchanged ideas inspired by Passionate Thursdays.

情熱的な木曜日に、町の住民たちは先祖の伝統について話し合うために集まる。

During Passionate Thursdays, the residents of the city gather to discuss the traditions of their ancestors.

私たちのチームの会議は木曜日に行われ、その日をプロジェクトの議論に選んだのです。

Our team's meetings take place on Thursdays, as we have chosen that day to discuss our projects.

私は木曜日に敬意を表します。なぜならその日がいつも仕事に新たなエネルギーをもたらしてくれるからです。

I pay tribute to Thursdays, as they always bring new energy for work.

私の友人は混雑を避けるために木曜日に買い物に出かけます。

My friend goes shopping on Thursdays to avoid the crowds.