検索結果- ロシア語 - 日本語

чернильную душу

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

черни́льная дуза́ (černílʹnaja dušá) の単数対格

英語の意味
accusative singular of черни́льная душа́ (černílʹnaja dušá)
このボタンはなに?

芸術家は自分だけのユニークな絵を創り出すために、筆をインクの魂に浸した。

The artist dipped his brush into his ink soul to create his unique painting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чернильным душам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

черни́льная дуза́ (černílʹnaja dušá) の複数与格

英語の意味
dative plural of черни́льная душа́ (černílʹnaja dušá)
このボタンはなに?

作家は新しい本を夜の街をさまようインクの魂たちに捧げました。

The writer dedicated his new book to the ink souls wandering through the city’s night streets.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чернило

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

черни́ть (černítʹ) の中性単数過去直説不完了体

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of черни́ть (černítʹ)
このボタンはなに?

ガラスは激しい太陽の熱の影響で黒ずんだ。

The glass blackened under the influence of intense solar heat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чернильная душа

IPA(発音記号)
名詞
口語 蔑称

(口語、軽蔑的) 官僚、オフィスの雑用係、事務員、書類整理係

英語の意味
(colloquial, derogatory) bureaucrat, office drudge, office rat, pen-pusher, paper-shuffler
このボタンはなに?

このオフィスでは、すべての官僚が書類仕事にとらわれすぎて、本当のアイデアが脇に追いやられている。

In this office, every bureaucrat is so fixated on paperwork that real ideas are left on the sidelines.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

чернили

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 過去時制 複数形

черни́ть (černítʹ) の直説法不完了体過去複数形

英語の意味
plural past indicative imperfective of черни́ть (černítʹ)
このボタンはなに?

美術の授業で、生徒たちは紙に鮮やかな線を描いて、自分たちの感情を表現しようとしていました.

During the art class, the students were drawing bright lines on the paper, trying to express their emotions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чернила

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

女性単数過去直説法不完了形

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of черни́ть (černítʹ)
このボタンはなに?

昨晩、カチャは自分の部屋の壁を黒く染めて、居心地の良い雰囲気を作りました。

Last evening, Katya blackened the walls of her room to create a cozy atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чернила

IPA(発音記号)
名詞
複数形 複数形のみ

インク(書くために使われる色のついた液体)

英語の意味
ink (coloured fluid used for writing)
このボタンはなに?

手紙を書くために、彼女は新しいインクを買いました。

To write a letter, she bought new ink.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative plural

instrumental plural

plural prepositional

чернильницы

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 主格 複数形 対格 無生

черни́льница (černílʹnica) の活用: / черни́льница (černílʹnica) の語形変化:

英語の意味
inflection of черни́льница (černílʹnica): / inflection of черни́льница (černílʹnica): / inflection of черни́льница (černílʹnica):
このボタンはなに?

古いペンの博物館では、17世紀に作られた珍しいインク立てが展示されています。

In the museum of antique pens, rare inkstands made in the 17th century are on display.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чернильниц

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形 対格 有生

inkwell, inkpot

英語の意味
inflection of черни́льница (černílʹnica): / inflection of черни́льница (černílʹnica):
このボタンはなに?

古い邸宅の改修中に、修復者たちは19世紀以来保存されてきたインク壺のコレクションが置かれた隠れた一角を発見しました。

During the renovation of the old mansion, restorers discovered a hidden corner with a collection of ink wells that have been preserved since the 19th century.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чернильница

IPA(発音記号)
名詞
無生 有生 蔑称 民族名 新語 蔑称

インク壺、インク入れ(インクを入れておく小さな容器)。ロシア語の「чернила(インク)」に由来する。 / (スラング・蔑称)泥鮫。黒人男性や、コーカサス・中央アジア・西アジア出身の男性と性的関係を求める白人女性、またはそうした関係そのものを侮蔑的に指す表現として用いられることがある。

英語の意味
(inanimate) inkwell, inkpot (container for ink) / (animate, derogatory, ethnic slur, neologism) mud shark, white woman who seeks sexual relationships with black men or men from Caucasus region, Central and West Asia
このボタンはなに?

机の上にある古いインク壺は、偉大な作家たちの時代を思い起こさせる。

On the table lay an old inkwell, reminding us of the times of great writers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★