検索結果- ロシア語 - 日本語

чернильница

IPA(発音記号)
名詞
無生 有生 蔑称 民族名 新語 蔑称

インク壺、インク入れ(インクを入れておく小さな容器)。ロシア語の「чернила(インク)」に由来する。 / (スラング・蔑称)泥鮫。黒人男性や、コーカサス・中央アジア・西アジア出身の男性と性的関係を求める白人女性、またはそうした関係そのものを侮蔑的に指す表現として用いられることがある。

英語の意味
(inanimate) inkwell, inkpot (container for ink) / (animate, derogatory, ethnic slur, neologism) mud shark, white woman who seeks sexual relationships with black men or men from Caucasus region, Central and West Asia
このボタンはなに?

机の上にある古いインク壺は、偉大な作家たちの時代を思い起こさせる。

On the table lay an old inkwell, reminding us of the times of great writers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

чернильницах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

definite accusative singular of alphabet / definite accusative singular of alfabet / definite accusative singular of bokstav / small / small; little / a pre-selected list or group of candidates, applicants, etc. that has been reduced from a larger pool

英語の意味
prepositional plural of черни́льница (černílʹnica)
このボタンはなに?

アンティークな机のインク壺に、過去の世代が書いた手紙が保存されていた。

In the inkstands of the antique writing desk, letters written by past generations were preserved.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чернильницам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

черни́льница (チェルニルニカ) の複数与格

英語の意味
dative plural of черни́льница (černílʹnica)
このボタンはなに?

私たちは古代の書道伝統への敬意を込めて、インク立てに新しい台座を贈りました。

We gave the inkstands a new stand as a sign of respect for ancient writing traditions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чернильницами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

черни́льница (チェルニルニカ) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of черни́льница (černílʹnica)
このボタンはなに?

書道の授業中、師匠は古い工房で見つかったインク壺を使って、自信を持って筆記技術を披露しました。

During the calligraphy lesson, the master confidently demonstrated the writing technique using inkwells found in an old workshop.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★