古い邸宅の改修中に、修復者たちは19世紀以来保存されてきたインク壺のコレクションが置かれた隠れた一角を発見しました。

During the renovation of the old mansion, restorers discovered a hidden corner with a collection of ink wells that have been preserved since the 19th century.

古いペンの博物館では、17世紀に作られた珍しいインク立てが展示されています。

In the museum of antique pens, rare inkstands made in the 17th century are on display.

机の上にある古いインク壺は、偉大な作家たちの時代を思い起こさせる。

On the table lay an old inkwell, reminding us of the times of great writers.

アンティークな机のインク壺に、過去の世代が書いた手紙が保存されていた。

In the inkstands of the antique writing desk, letters written by past generations were preserved.

私はインク瓶に古風な羽ペンを贈った.

I gave the inkpot an antique quill.

作家は文字にエレガントな装飾を施すために、インク壺を使って丁寧に手紙を書きました。

The writer carefully wrote a letter, using an inkpot to create elegant flourishes in the letters.

私たちは古代の書道伝統への敬意を込めて、インク立てに新しい台座を贈りました。

We gave the inkstands a new stand as a sign of respect for ancient writing traditions.

美術の授業中、机にインク壺を丁寧に置き、インクをこぼさないようにしました.

During the art class, I carefully placed the inkwell on the table to avoid spilling the ink.

書道の授業中、師匠は古い工房で見つかったインク壺を使って、自信を持って筆記技術を披露しました。

During the calligraphy lesson, the master confidently demonstrated the writing technique using inkwells found in an old workshop.

彼はパーチメントにインク壺を使って模様を丁寧に描き、絶妙な線を残しました。

He carefully traced patterns on parchment with an inkpot, leaving exquisite lines.