実験の結果、科学者たちはイプシロン粒子が物質の構造形成に重要な役割を果たしていることを発見しました.

During the experiment, the scientists discovered that the ipsilon particle plays an important role in structuring matter.

科学者たちは、驚くべき光学効果を生み出す、不思議な粒子で満たされた大気中を通過する太陽光を観察しました。

Scientists observed the passage of sunlight through an atmosphere filled with mysterious particles, creating astonishing optical effects.

アーティストは新しい作品に一片のインスピレーションを加えました。

The artist added a particle of inspiration to his new work.

科学者たちは、検出器が原子炉内でアルファ粒子の動きを記録する様子を観察しました。

Scientists observed how the detector recorded the movement of the alpha particle in the nuclear reactor.

研究者たちは放射性崩壊の過程を調べるためにアルファ粒子を使用しました。

Scientists used alpha particles to study the processes of radioactive decay.

科学者たちは、分子がα粒子と相互作用する実験を行いました.

The scientists conducted an experiment in which the molecules interact with an alpha particle.

実験室での実験で、研究者たちは放射性崩壊の仮説を裏付けるアルファ粒子の出現を記録しました.

In a laboratory experiment, researchers recorded the appearance of an alpha particle, which confirmed the hypothesis of radioactive decay.

さらなる研究のためにデータをアルファ粒子に伝えました。

We transmitted the data to alpha particles for further research.

科学者たちは微小世界の構造を調査するため、イプシロン粒子を用いた独自の実験を開発しました。

Scientists developed a unique experiment in which they used epsilon particles to study the structure of the microcosm.

私たちはその計り知れない支援に対して、イプシロン粒子に深い感謝の意を表しました。

We expressed deep gratitude to the epsilon particle for its invaluable help.