詩学のセミナーで、教授は詩に特有のダイナミズムをもたらすリズム単位として、トロキについて語りました。

At the poetics seminar, the professor talked about the trochee as a rhythmic meter that gives poems a special dynamic.

博物館には、北方の部族がトナカイを追い込むために使用していた独特の鋭い棒が展示されています.

The museum houses a unique sharp pole for driving reindeer that was used by northern tribes.

リズム的な特徴を持つトロキーの研究は、詩的な意図の深さを明らかにするのに役立ちます.

Studying the rhythmic features of trochees helps reveal the depth of the poetic intention.

北部の集落でシャープなトナカイ用ポールが不足したため、狩人たちはトナカイの管理に他の方法に頼らざるを得なかった。

The shortage of sharp poles for driving reindeer in the northern settlements forced hunters to resort to alternative methods of managing reindeer.

詩人は新しい詩の主要な韻律の基礎としてトロキーを選びました。

The poet chose the trochee as the primary metrical foundation for his new poem.

トナカイの牧童は、雪に覆われたツンドラを進むため、鋭いトナカイを駆る棒をしっかりと手に持っていた.

The reindeer herder, confidently holding a sharp pole for driving reindeer, guided his herd through the snowy tundra.