古い建物の小さな窓についての会話の中で、皆はその独特な美しさと実用性を称賛しました。

In the discussion about the small windows of an ancient building, everyone remarked on their unique beauty and practicality.

彼は運によって大きな賞を獲得し、それが彼の人生を一変させました。

He won a large prize thanks to fortune, which changed his entire life.

私たちの会社は、幸運と揺るぎない成功への追求のおかげで、新たな高みへと到達しました。

Our company reached new heights thanks to fortune and a steadfast pursuit of success.

私たちは成功のために運に感謝すべきです。

We must be grateful to fortune for our successes.

私たちは市を囲む古代の要塞に心を奪われ、過去の出来事を思い描きました。

We admired the ancient forts surrounding the city and imagined events from the past.

研究者たちは、古代の伝説と神話が歴史的事実と交差する要塞での防衛の特徴を研究しています。

Scientists study the features of defense in the forts, where ancient legends and myths intertwine with historical facts.

人の人生は自らの努力だけでなく、その運命に影響を与える幸運によっても形作られる。

Each person's life is shaped not only by their own efforts but also by fortunes that influence their destiny.

私は古代の伝説に語られる運命についてよく考えていました。

I often contemplated the fortunes mentioned in ancient legends.

私たちは毎日訪れる新たな機会に対して、幸運たちに感謝しています。

We are grateful to the fortunes for the new opportunities that open up to us every day.

軍は防御を強化するために砦に補給品を送った。

The army sent supplies to the forts to strengthen the defense.