実験助手は正確な投与を実現するために、実験用混合物に小さなボトルを使って試薬を加えました。

The lab technician added the reagents using small bottles to the experimental mixture to ensure precise dosing.

デザイナーは珍しい香りの瓶の蓋を丁寧に装飾した。

The designer carefully decorated the cap of the bottle with a rare scent.

研究室で科学者たちはサンプルを保存するための瓶が不足していることに気づいた。

In the laboratory, the scientists discovered a shortage of bottles for storing samples.

店舗のショーケースには珍しいボトルが並べられており、コレクターの注目を集めています。

In the store's display, rare bottles are arranged, capturing the attention of collectors.

私たちは、珍しいエッセンスのコレクションが保管されている瓶について話しました.

We talked about the bottle in which a rare collection of essences was stored.

市内中心に位置する薬局では、すべての薬が整然とボトルに保管されています.

At the pharmacy located in the city center, all medicines are neatly stored in bottles.

彼女はボトルで香水を噴霧し、洗練された香りを生み出しました。

She sprayed the perfume with a bottle, creating an exquisite fragrance.

助手はさらなる分析のために実験用溶液を瓶に分配しました。

The assistant distributed the experimental solution among the bottles for further analysis.

化学反応の実験で、科学者たちは正確な投与量を確保するために、瓶を用いて試薬を追加しました。

In the chemical reaction experiment, scientists added reagents using bottles to ensure precise dosing.

実験室では、貴重な薬を確実に保存していた瓶に敬意が表されました。

In the laboratory, due credit was given to the bottle that reliably stored the valuable medication.