その会社は顧客のデータを確実に保護しています。

The company protects its clients' data reliably.

新しい装置はテストでその有効性を示しながら、信頼できることが証明されました。

The new device proved to be reliable, demonstrating its effectiveness during testing.

新しい橋の安全点検の際、技術者たちはその耐久性を確保するために、信頼性のパラメータを注意深く分析しました。

During the safety inspection of the new bridge, engineers carefully analyzed the reliability parameters to ensure its durability.

試験を実施する前に、技術者は故障を防ぐために装置の信頼性を入念に分析します。

Before conducting tests, engineers carefully analyze the reliability of the equipment to prevent malfunctions.

機器の技術的信頼性は、企業の成功における重要な要素です。

The technical reliability of the equipment is a key factor in the company’s success.

技術者たちは、システム内のすべての構成要素の信頼性に細心の注意を払い、安全な運用を実現するために努めています。

Engineers pay close attention to the reliabilities of all system components, striving to ensure safe operation.

その会社は、長年の経験によって証明された信頼性を誇っています。

The company takes pride in its reliability, confirmed by years of experience.

その会社のプロジェクトは、技術と長年の実験で証明された信頼性を巧みに組み合わせた点が際立っていました。

The company's project was distinguished by a skillful combination of technologies and proven reliability, confirmed by years of experiments.

研究者の報告では、様々なエネルギー供給システムの信頼性について詳しく論じられていました。

In the scientist's report, there was a detailed discussion about the reliabilities of various energy systems.