長い仕事の日の後、彼女は疲れて休みに出かけました。

After a long day at work, she got tired and went to rest.

彼の目には、長年の勤勉な働きの後に溜まった疲労の表れが輝いていました。

In his eyes shone the reflection of fatigue, accumulated after many years of diligent work.

彼らは長い旅の後に疲れた。

They got tired after a long journey.

長い一日の後、彼女は疲れた様子でソファに腰を下ろし、力を取り戻そうとした。

After a long day, she sat on the sofa wearily, trying to regain her strength.

今日の空は、長い夜を耐え抜いたかのように疲れた様子に見えた.

Today the sky looked tired, as if it had endured a long night.

長い労働の日が終わり、心はすべての悩みに疲れてしまった。

The long working day came to an end, and the heart became tired from all the worries.

長い散歩の後、旅人たちの顔には疲労の痕跡が残っていました。

After the long walk, traces of fatigue still remained on the travelers' faces.

厳しい一日の後、疲労に包まれた彼は、ようやくくつろいだ。

Wrapped in fatigue after a hard day's work, he finally relaxed.

疲労に関する研究において、科学者たちは生産性に影響を及ぼす新たなパターンを発見しました.

In studies devoted to fatigue, scientists discovered new patterns that affect productivity.

長い一日の仕事の後、彼女は疲労に屈し、自分に休息を与えました。

After a long day at work, she yielded to fatigue and allowed herself to relax.