検索結果- ロシア語 - 日本語

упорство

名詞
不可算名詞

粘り強さ、不屈さ / 頑固さ、意固地さ、粘り強さ

英語の意味
persistence, unyieldingness / obstinacy, stubbornness, pertinacity, doggedness
このボタンはなに?

彼女の持続力はすべての困難を乗り越える助けとなった。

Her persistence helped her overcome all difficulties.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

упорствовать

動詞

固執する、頑固である

英語の意味
to persist (in), to be stubborn/obstinate/unyielding
このボタンはなに?

すべての助言にもかかわらず、彼は自分の決断に固執した。

Despite all the advice, he persisted in his decision.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

упорствовал

動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

упо́рствовать (upórstvovatʹ) の男性単数過去直説不完了体

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of упо́рствовать (upórstvovatʹ)
このボタンはなに?

昨日、セルゲイは疲労にもかかわらず、古代写本の読書に没頭していた。

Yesterday, Sergey indulged in reading ancient manuscripts, despite his fatigue.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

упорствовало

動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

упо́рствовать (upórstvovatʹ) の中性単数過去直説不完了体

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of упо́рствовать (upórstvovatʹ)
このボタンはなに?

初めて海の風景を見たとき、心は歓喜に満たされた。

A feeling of delight overwhelmed his heart when he saw the seascape for the first time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

упорствовали

動詞
活用形 不完了体 直説法 過去時制 複数形

упо́рствовать (upórstvovatʹ) の直説法不完了体過去複数形

英語の意味
plural past indicative imperfective of упо́рствовать (upórstvovatʹ)
このボタンはなに?

学生たちはすべての障害にもかかわらず、複雑な問題の解決策を探すために粘り強く続けた。

The students persisted in searching for a solution to a complex problem despite all obstacles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

упорствовала

動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

упо́рствовать (upórstvovatʹ) の女性単数過去直説不完了体

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of упо́рствовать (upórstvovatʹ)
このボタンはなに?

あらゆる困難にもかかわらず、アンナは試験の準備に粘り強く取り組み、成功がすぐに訪れると信じていた。

Despite all the difficulties, Anna persisted in preparing for her exams, believing that success would not keep her waiting for long.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

упорством

名詞
活用形 造格 単数形

упо́рство (upórstvo) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of упо́рство (upórstvo)
このボタンはなに?

彼女は粘り強さによってすべての困難を克服することができました。

She managed to overcome all difficulties through perseverance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

упорствовав

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

упо́рствовать (upórstvovatʹ) の短過去副詞不完了分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of упо́рствовать (upórstvovatʹ)
このボタンはなに?

長い交渉の中、彼は粘り強く取り組み、契約条件の見直しに成功した。

During lengthy negotiations, he, having persisted, managed to get the contract terms revised.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

упорствовавши

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

упо́рствовать (upórstvovatʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of упо́рствовать (upórstvovatʹ)
このボタンはなに?

根気よく努力した結果、彼は目標を達成することができました。

Having persisted, he managed to achieve his goal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

упорствовавший

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

упо́рствовать (upórstvovatʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of упо́рствовать (upórstvovatʹ)
このボタンはなに?

学生は言語の学習に粘り強く取り組んだ結果、試験に見事合格した。

The student, who persisted in studying the language, successfully passed the exam.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★