指示代名詞には多義的な意味が隠されており、言語学者たちによって研究されています。

In the demonstrative pronoun, a multifaceted meaning is often hidden, which is studied by linguists.

彼の人差し指には、誕生日に贈られた輝く金の指輪が輝いていました。

On his index finger, a golden ring shone, given to him for his birthday.

古代の予言は森の端にある道標に彫り込まれていた。

An ancient prophecy was carved in the signpost at the edge of the forest.

ギターのテクニックを学ぶ際に、私は人差し指に特別な注意を払った。

I paid special attention to the index finger while studying guitar techniques.

教師は、学生が文中で正しく使えるように、指示代名詞の重要性を説明しました。

The teacher explained the importance of the demonstrative pronoun so that the students could correctly use it in sentences.

長い散歩の後、最寄りの公園への方向を知るために標識柱に近づきました。

After a long walk, I approached the signpost to find out the direction to the nearest park.