検索結果- ロシア語 - 日本語

скрыт

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 男性形 短語尾 単数形

скры́тый (skrýtyj) の短い男性単数形

英語の意味
short masculine singular of скры́тый (skrýtyj)
このボタンはなに?

古代の寺院への道は、常に濃い茂みの向こうに隠されていた。

The path to the ancient temple was always hidden behind dense thickets.

このボタンはなに?
関連語

romanization

скрытый

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 受動態 過去時制 完了体

скрыть (skrytʹ) の過去受動完了分詞

英語の意味
past passive perfective participle of скрыть (skrytʹ)
このボタンはなに?

古びた宝箱に隠された秘密は、何世紀も後に発見されました。

The secret, hidden in an antique chest, was found centuries later.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

скрытый

IPA(発音記号)
形容詞

隠された、隠れた / 潜在的な / 秘密の / ひそかな

英語の意味
concealed, hidden / latent / secret / covert
このボタンはなに?

古い家には、秘密の部屋へと続く隠された通路がありました。

In the old house, there was a hidden passage leading to a secret room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

скрыть

IPA(発音記号)
動詞

隠す、秘匿する / 偽装する、控える / 秘密にする

英語の意味
to hide, to conceal / to dissemble, to keep back / to keep secret
このボタンはなに?

彼は穏やかな笑顔の背後に自分の痛みを隠そうとしました。

He tried to hide his pain behind a serene smile.

このボタンはなに?
関連語

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

скрытный

IPA(発音記号)
形容詞

控えめな、寡黙な、秘密主義の、こっそりした、ひそかな

英語の意味
reserved, reticent, secretive / surreptitious, furtive
このボタンはなに?

彼女の行動は秘密主義的であり、周囲の人々は彼女の本当の意図について疑問を抱かせました。

Her behavior was reserved, which made those around her wonder about her true intentions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

скрытая масса

IPA(発音記号)
名詞

(天体物理学)暗黒物質

英語の意味
(astrophysics) dark matter
このボタンはなに?

科学者たちは、銀河の形成において暗黒物質が重要な役割を果たすと示唆しました。

Scientists suggested that dark matter plays a key role in the formation of galaxies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

скрыться

IPA(発音記号)
動詞
活用形 受動態

姿を消す、隠れる / 逃げる、こっそり逃げる / скрыть (skrytʹ) の受動態

英語の意味
to disappear, to hide from, to go into hiding / to escape, to steal away / passive of скрыть (skrytʹ)
このボタンはなに?

追跡が始まったとき、犯人は見つからないように夜の闇に身を潜めることに決めた。

When the chase began, the criminal decided to go into hiding in the shadows of the night to avoid being caught.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

скрытой массы

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

скры́тая ма́сса (skrýtaja mássa) の単数属格。

英語の意味
genitive singular of скры́тая ма́сса (skrýtaja mássa)
このボタンはなに?

研究者たちは銀河の不安定さを、その周りに存在する隠された質量によって説明している。

Researchers explain the instability of galaxies due to the presence of hidden mass around them.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

скрытые массы

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形

скры́тая ма́сса (skrýtaja mássa) の複数主格 / 対格複数

英語の意味
nominative/accusative plural of скры́тая ма́сса (skrýtaja mássa)
このボタンはなに?

隠された大衆は改革への支持を表明するために集会に来た。

Hidden masses came to the rally to express their support for the reforms.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

скрытых масс

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

скры́тая ма́сса (skrýtaja mássa) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of скры́тая ма́сса (skrýtaja mássa)
このボタンはなに?

科学者たちは、銀河構造の引力を隠された質量の影響によって説明する新しい理論を開発しました。

Scientists developed a new theory explaining the attraction of galactic structures due to the influence of hidden masses.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★