検索結果- ロシア語 - 日本語

погоня

名詞
歴史的

追跡、追求 / リトアニア大公国の紋章。敵を追跡するために馬にまたがる騎士を描いています。 / ベラルーシの旧紋章。

英語の意味
chase, pursuit / the coat of arms of the Grand Duchy of Lithuania, which depicts a knight on horseback galloping to chase an enemy. / the former coat of arms of Belarus.
このボタンはなに?

昨夜、古い町の狭い路地を通って刺激的な追跡が始まりました。

Last night, an exciting chase began through the narrow alleys of the old town.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

погонят

動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 複数形 三人称

погна́ть (pognátʹ) の三人称複数未来直説法完了形

英語の意味
third-person plural future indicative perfective of погна́ть (pognátʹ)
このボタンはなに?

警官たちは明日、市内の通りから違反者たちを追い払うでしょう。

Tomorrow, the police will drive away the offenders from the city streets.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

погонями

名詞
活用形 造格 複数形

пого́ня (pogónja) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of пого́ня (pogónja)
このボタンはなに?

彼は誇らしげに輝く肩章をあしらった制服を着ていた。

He proudly wore his uniform with shiny epaulettes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

погоням

名詞
与格 活用形 複数形

пого́ня (pogónja) の複数与格

英語の意味
dative plural of пого́ня (pogónja)
このボタンはなに?

私たちは犯罪者を捕まえるために絶え間なく努力した追跡者たちに感謝の意を示しました.

We expressed our gratitude to the pursuers for their tireless efforts to catch the criminal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

погонях

名詞
活用形 複数形 前置格

пого́ня (pogónja) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of пого́ня (pogónja)
このボタンはなに?

ドキュメンタリー映画では、英雄たちが祖国を守るために行った追跡が詳しく描かれていました。

In the documentary film, they described in detail the chases carried out by the heroes to defend the homeland.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

погонявший

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制 完了体

погоня́ть (pogonjátʹ) の過去能動不完了分詞 / погоня́ть (pogonjátʹ) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of погоня́ть (pogonjátʹ) / past active perfective participle of погоня́ть (pogonjátʹ)
このボタンはなに?

ボールを追いかけていた少年は、楽しそうに公園を走り回った.

The boy, who was chasing the ball, joyfully ran around the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

погоняющий

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

погоня́ть (pogonjátʹ) の現在能動不完了分詞

英語の意味
present active imperfective participle of погоня́ть (pogonjátʹ)
このボタンはなに?

自分のボールを追いかける少年は、楽しそうに庭を走っていました。

The boy, chasing his ball, happily ran around the yard.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

погоняя

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

погоня́ть (pogonjátʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of погоня́ть (pogonjátʹ)
このボタンはなに?

犯人を追いかけながら、捜査官は重要な手がかりに気づいた.

While chasing the criminal, the investigator noticed an important clue.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

погоняясь

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

погоня́ться (pogonjátʹsja) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of погоня́ться (pogonjátʹsja)
このボタンはなに?

夢を追いかけながら、彼は周囲のすべてを忘れてしまった。

Chasing his dream, he forgot about everything around him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

погонявши

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 完了体

погоня́ть (pogonjátʹ) の過去副詞不完了分詞 / погоня́ть (pogonjátʹ) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of погоня́ть (pogonjátʹ) / past adverbial perfective participle of погоня́ть (pogonjátʹ)
このボタンはなに?

子供時代の夢を追いかけながら、彼はあっという間に時の経過に気づかなかった。

Having chased after childhood dreams, he didn't notice how time flew by.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★