アスリートは勝利を収めるために、自身のストライクの技術を丹念に分析しました。

The athlete carefully analyzed his technique in the strike to achieve victory.

空襲の際に市民たちは破壊を恐れて急いで避難しました。

During the air strike, the city residents hurriedly evacuated, fearing destruction.

緊迫した試合で、相手のディフェンスが隙を見せ、フォワードはチャンスとなった唯一のペナルティキックを見事に決め、チームに勝利をもたらした。

In the intense match, the opponent's defense showed a weakness, and the forward managed to capitalize on his only chance during a penalty kick, securing victory for his team.

決勝戦で、選手は卓越した技術を発揮し、空中からのシュートで決定的なゴールを決めた。

In the final match, the team’s player stood out with his skill by scoring the decisive goal with an airborne shot.

正書法の授業で、発音の誤りを避けるために、アキュートアクセントを正しく使う方法を学びました。

In our orthography classes, we learned how to correctly use the acute accent to avoid pronunciation errors.

言語学の教科書では、単語の意味に影響を与える鋭いアクセントについて議論されています。

The linguistics textbook discusses sharp accents that affect the meaning of words.

いくつかの単語では、鋭いアクセントによって意味が変わることがあります.

In some words, the meaning can change because of an acute accent.

鋭いアクセントの誤った発音は、詩の理解を難しくする可能性があります.

Incorrect pronunciation of acute accents can make understanding the poems difficult.

ロシア語の授業で、教師はその単語が正しい発音を強調するために鋭いアクセントで発音される理由を説明しました。

In the Russian language lesson, the teacher explained why the word is pronounced with a sharp accent to emphasize its correct sound.

言語学者たちは現代ロシア語の発音の特徴をよりよく理解するため、鋭いアクセントに見られるさまざまな例を調査している。

Linguists study various cases found in the acute stress accent to better understand the features of contemporary Russian pronunciation.