実験中、科学者たちは理論を検証するために角加速度の値を測定しました。

During the experiment, scientists measured the value of angular acceleration to test the theory.

ロボットの運動のダイナミクスを分析する際は、急激な軌道変化に伴って生じる角加速度を考慮することが重要です。

When analyzing the dynamics of a robot's movement, it is important to take into account the angular accelerations that occur with sudden changes in its trajectory.

作業場では、新しい角度研削機が部品の加工プロセスを大幅に加速させました。

In the workshop, the new angle grinding machines significantly accelerated the process of processing parts.

職人は金属部品を精密に研削するために、アングルグラインダーを巧みに操作した。

The craftsman skillfully operated angle grinders to finely grind the metal parts.

式における角括弧の欠如は予期せぬ計算エラーを引き起こしました。

The absence of the angle bracket in the formula led to an unexpected error in calculations.

角磨機の不適切な使用により、技術者は怪我をしました。

Due to improper use of the angle grinder, the technician sustained an injury.

プログラムがそれらを正しく処理できるように、私はコマンドを角括弧に送信しました.

I sent commands to the angle brackets so that the program could process them correctly.

作業開始前に、アングルグラインダーに電源を接続しました。

I connected power to the angle grinder before starting work.

職人は残った塗料を除去するために、角研磨機を使用して金属部品を丁寧に加工しました.

The craftsman carefully processed the metal part, using an angle grinder to remove the remaining paint.

修理工たちは古い工場の改修を完了し、金属の表面を角研削機を使って理想的に滑らかな仕上がりに整えた。

The repairmen completed the renovation of the old factory, processing the metal surfaces with angle grinding machines to achieve an ideally smooth finish.