家族のお祝いの席で、本当に温かい雰囲気を作るための叔母さんたちが足りなかった。

At the family celebration, there was a shortage of aunts to create a truly warm atmosphere.

私たちは困難な時にいつも助けてくれる叔母たちについての物語を語りました。

We told stories about the aunts who were always ready to help in difficult times.

家族のお祝いで、いつも世界中を旅していたいとこの叔母たちの驚くべき話を聞きました。

At the family celebration, I heard amazing stories of cousin aunts who always traveled around the world.

家族の祝典で、私は叔母さんと踊り、それは一生忘れられない思い出となりました。

At the family celebration, I danced with my aunt, and it was a memory to last a lifetime.

彼女は、三従のおばたちの助言のおかげで、すべての困難を乗り越えることができた。

Thanks to the advice of third cousin aunts, she managed to overcome all difficulties.

私は子供時代の思い出について語り合いながら、叔母と素晴らしい夜を過ごしました。

I spent a wonderful evening with my aunt, discussing childhood memories.

今日は、おばさんに感謝の気持ちを込めて美しい花束を贈りました。

Today, I gave the aunt a beautiful bouquet of flowers to thank her for her care.

私はテーブルでおばさんと一緒に座り、家族の話をしていました。

I sat at the table with the aunt, discussing family stories.

市の日を祝う間、私たちは中央広場でおばさんたちと一緒に踊りました。

During the celebration of City Day, we danced together with aunts in the central square.

おばさんたちに感謝の気持ちを伝えるために花を買いました.

I bought flowers for the aunts to express my gratitude for their help.