ライトに照らされたスタジアムで、著名なアスリートが勝利の喜びをファンと分かち合うために演壇に上がりました。

At the stadium, illuminated by lights, the famous athlete stepped onto the podium to share his joy of victory with the fans.

強い雨のために、トリビューンの屋根は大きく損傷しました。

Due to the heavy rain, the tribune's roof was severely damaged.

裁判所の会議で、新しい法律に関する重要な問題が議論されました.

At the meeting in the tribunal, important issues of the new legislation were discussed.

私たちはこの複雑な事件で市民の権利を守るために裁判所に訴えました。

We turned to the tribunals to defend the rights of citizens in this complex case.

弁護人は、依頼人の権利を守りながら、裁判所の前で発言しました。

The defense attorney spoke before the tribunal, defending his client's rights.

裁判所との協力により、多くの重要な合意が達成されました。

In cooperation with tribunals, a number of significant agreements were reached.

国際法の教授たちは、司法の特色を明らかにするために、裁判所で扱われた裁判事件を分析しました.

International law professors analyzed court cases presented in the tribunals in order to identify the peculiarities of justice.

私たちは手続きの公正さを保証するために、新たな証拠を裁判所に提出しました。

We sent new evidence to the tribunal to ensure fairness in the proceedings.

ある国のいくつかの裁判所の判決の詳細な分析は、その国の司法制度の改革の必要性を明らかにしました.

A thorough analysis of the decisions of several tribunals revealed the need for reforms in the country's judicial system.

審理の結果は裁判所の意見に左右された。

The outcome of the hearing depended on the tribunal's opinion.