数々の失敗の後、たとえ軽い食事であっても、それは魂にとって一種の皮肉な祝宴となった。

After a series of failures, even a light meal became a kind of ironic celebration for the soul.

考古学的発掘の際、研究者たちは古代の儀式に光を当てるトラペズの碑文を発見した。

During archaeological excavations, scholars discovered an inscription trapéz, shedding light on ancient rituals.

私たちの家族の食事会では、いつも温かく友好的な雰囲気が漂っていました。

At our family's meals, there was always a warm and friendly atmosphere.

私たちは、家族が温かさと喜びに満ちたテーブルを囲んだ食卓を思い出します。

We remember the meals where the family gathered around a table filled with warmth and joy.

現代アートの展示会で、彫刻家は自分の作品の幾何学的な洗練さを強調するために、台形を用いて制作されたユニークな構造を設置しました。

At a contemporary art exhibition, the sculptor installed unique structures made with trapezoids to emphasize the geometric elegance of his works.

夕方、私たちは過ぎ去った一日について語りながら、食事（メールス）を楽しみました。

In the evening, we enjoyed the meals while discussing the past day.

私たちはこの儀式を古代の知恵の祝宴に捧げました。

We dedicated this ritual to the feasts of ancient wisdom.

私たちは大きな愛と配慮で作られた食事に敬意を表しました。

We paid tribute to the meals that were prepared with immense love and care.