彼は慌ただしく荷物をまとめ、家を出ました。

He hastily packed his things and left the house.

その決定は性急だったため、皆が時間通りに間に合いました.

The decision was hasty, which allowed everyone to be on time.

意思決定の際の慌ただしさから、多くの人々が時折、重要な点を見落としてしまいます。

Due to hastiness in decision-making, many people sometimes overlook important details.

私たちはいつもせっかちさに屈し、急ぐことが失敗につながると理解しています.

We always yield to hastiness, understanding that haste leads to mistakes.

厳しい締め切りの中で、オーガナイザーは迅速さをもって行動し、そのおかげでチームはプロジェクトを期日通りに完了することができました.

Under a critical deadline, the organizer acted with haste, which helped the team complete the project on time.

作業効率に対する急ぎの影響を評価するために行われた研究で、科学者たちは重要な相関関係を明らかにしました。

In the study conducted to assess the influence of hurriedness on work efficiency, scientists identified significant correlations.

余計な慌ただしさを避けながら、彼らは仕事の各段階を綿密に確認した。

Avoiding excessive haste, they thoroughly checked every step of the work.

彼の焦りはしばしば仕事でのミスを招く。

His haste often leads to mistakes at work.

いくつかの決定は、焦りで行われたため、予期せぬ結果をもたらします。

Some decisions made in haste lead to unforeseen consequences.