検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

тебя,

Google翻訳 / DeepL翻訳

тебя

IPA（発音記号）

[tʲɪˈbʲa]

代名詞

対格活用形属格単数形

ты (ty) の単数属格 / 対格

英語の意味

genitive/accusative singular of ты (ty)

このボタンはなに？

Без тебя мир кажется пустым и бесцветным.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたがいないと、世界は空っぽで無彩色に見えます。

Without you, the world seems empty and colorless.

このボタンはなに？

詳細

関連語

тебя́

（ canonical ）

tebjá

（ romanization ）

詳細

入門単語

как тебя зовут?

フレーズ

お名前は何ですか？ / お名前は？ / 君の名前は何？ / 名前は何ていうの？

英語の意味

what's your name? (informal)

このボタンはなに？

Привет, как тебя зовут?

Google翻訳 / DeepL翻訳

こんにちは、お名前は何ですか？

Hello, what is your name?

このボタンはなに？

詳細

как тебя зовут

IPA（発音記号）

[ˈkak tʲɪˈbʲa zɐˈvut]

フレーズ

あなたの名前は何ですか？（親しい間柄で）

英語の意味

what is your name? (familiar; literally, how do they call you)

このボタンはなに？

Привет, как тебя зовут? Я очень рад нашему знакомству.

Google翻訳 / DeepL翻訳

こんにちは、君の名前は何ですか？お会いできてとても嬉しいです。

Hi, what is your name? I am very pleased to meet you.

このボタンはなに？

詳細

関連語

как тебя́ зову́т

（ canonical ）

kak tebjá zovút?

（ romanization ）

詳細

я тебя люблю

IPA（発音記号）

[ˈja tʲɪˈbʲa lʲʊˈblʲu]

フレーズ

とても親密な愛情を伝える表現 / 恋人や家族など親しい相手に向けた「愛している」 / カジュアルかつ感情のこもった愛情表現

英語の意味

(very intimate) I love you

このボタンはなに？

При каждом рассвете я вспоминаю, как ты улыбаешься, и понимаю, что я тебя люблю всем сердцем.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝日の出とともにあなたの笑顔を思い出し、心から愛してることを実感します。

At every sunrise, I remember your smile and realize that I love you with all my heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

я тебя́ люблю́

（ canonical ）

ja tebjá ljubljú

（ romanization ）

詳細

я полюбил тебя

IPA（発音記号）

[ja pəlʲʉˈbʲiɫ tʲɪˈbʲa]

フレーズ

私はあなたに恋をしています（男性話者）

英語の意味

I'm in love with you (male speaker)

このボタンはなに？

В тихий дождливый вечер, гуляя по старинной улице, я полюбил тебя, осознавая, что жизнь полна чудес.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨の夕方、古い道を散歩しているうちに、あなたに恋をし、人生が驚きに満ちていることに気づきました。

On a rainy evening, strolling down an old street, I fell in love with you, realizing that life is full of wonders.

このボタンはなに？

詳細

関連語

я полюби́л тебя́

（ canonical ）

ja poljubíl tebjá

（ romanization ）

詳細

я полюбила тебя

IPA（発音記号）

[ja pəlʲʉˈbʲiɫə tʲɪˈbʲa]

フレーズ

私はあなたを愛するようになった（女性話者） / 私はあなたを好きになった（女性話者） / 私はあなたに恋をした（女性話者）

英語の意味

I'm in love with you (female speaker)

このボタンはなに？

После долгих лет одиночества, когда судьба свела нас вместе, я полюбила тебя с первого взгляда.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い孤独な年月の後、運命が私たちを引き合わせたとき、私はあなたに一目惚れしました。

After many years of loneliness, when fate brought us together, I fell in love with you at first sight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

я полюби́ла тебя́

（ canonical ）

ja poljubíla tebjá

（ romanization ）

詳細

я тебя ненавижу

IPA（発音記号）

[ja tʲɪˈbʲa nʲɪnɐˈvʲiʐʊ]

フレーズ

くだけた表現

（口語）私はあなたを憎みます

英語の意味

(informal) I hate you

このボタンはなに？

Когда я понял, что ты постоянно меня обманываешь, я тебя ненавижу.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたがいつも私を騙していると分かった時、私はあなたを嫌っている。

When I realized that you constantly deceive me, I hate you.

このボタンはなに？

詳細

関連語

я тебя́ ненави́жу

（ canonical ）

ja tebjá nenavížu

（ romanization ）

詳細

какой у тебя телефон

IPA（発音記号）

[kɐˈkoj ʊ‿tʲɪˈbʲa tʲɪlʲɪˈfon]

フレーズ

親称

（おなじみの）あなたの電話番号は何ですか？

英語の意味

(familiar) what's your phone number?

このボタンはなに？

Привет, какой у тебя телефон? Мне нужно добавить тебя в контакты.

Google翻訳 / DeepL翻訳

こんにちは、君の電話番号は何？連絡先に追加したいんだ。

Hi, what's your phone number? I need to add you to my contacts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

како́й у тебя телефо́н

（ canonical ）

kakój u tebja telefón?

（ romanization ）

詳細

Webで検索する