請求書はテーブルの上にきれいに置かれていました。

The invoices lay neatly on the table.

ファイナンシャルアドバイザーは、ミスを防ぐために銀行口座を注意深く確認するよう勧告しています。

Financial advisors recommend carefully checking bank accounts to prevent mistakes.

請求書は昨日、さらなる処理のために届きました。

The invoices arrived yesterday for further processing.

マネージャーは財務業務を最適化するため、口座に注意を払いました。

The manager paid attention to the accounts in order to optimize financial operations.

私たちは昨年、その組織の勘定にいくつかの誤りを発見しました。

We discovered several errors in the organization's accounts from last year.

一か月の勤務を終えた後、会計士は書類を念入りにチェックし、数字を勘定と照合しました。

After a month of work, the accountant carefully reviewed the documents, comparing the figures with the accounts.

資金の移動に関する疑問が生じたとき、私たちは顧客の銀行口座に問い合わせました。

When questions about the transfer of funds arose, we turned to our clients' bank accounts.

専門家は数年間にわたって銀行口座における情報漏洩のリスクを分析しました。

Experts analyzed the risk of data leaks in bank accounts over several years.

財務担当取締役は、事業の透明性を確保するために銀行口座を使用して行われる取引を監視していました。

The financial director monitored the transactions conducted with bank accounts in order to ensure business transparency.

会計士はサプライヤーへの迅速な支払いのために、更新された情報を請求書に送付しました。

The accountant forwarded the updated data to the invoices for the timely payment to suppliers.