研究論文の中で、著者は動詞由来の名詞を用いた文構造の特徴を詳しく調べた。

In his research paper, the author thoroughly examined the characteristics of sentence structures using deverbal nouns.

論文では、専門用語の形成における動詞由来の名詞の役割が詳しく検討されています。

The article thoroughly analyzes the role of the deverbal noun in shaping professional vocabulary.

言語学習の過程で、専門家たちは語形成の特性を理解するために、動詞由来の名詞を注意深く分析します。

In the process of studying the language, specialists carefully analyze deverbal nouns in order to understand the features of word formation.

近年、不安定な経済のために、多くの小さな町の住民が自分の生計手段についてより多く考えるようになりました。

In recent years, many residents of small towns have begun to worry more about their means of subsistence due to an unstable economy.

政府は生活のための手段を確保するのに苦労している人々に補助金を提供しました。

The government allocated subsidies to those who had difficulties securing the means of subsistence.

経済危機の後、多くの人々は自分たちの生計手段を確保するために、代替の方法を探し始めました。

After the economic crisis, many began searching for alternative ways to secure their livelihood.

魔法の森には、古くから伝わる伝説が語られる珍しい生き物が棲んでいました。

In the enchanted forest, rare creatures dwelled about which ancient legends were told.

哲学者たちは人間の存在の意味について長い間考察しました。

Philosophers long pondered the meaning of human existence.

名詞の活用の特徴を学ぶことは、学生がロシア語をよりよく理解するのに役立ちます。

Studying the peculiarities of a noun's declension helps students better understand the Russian language.

生命の起源を理解するために、科学者たちは古代の写本に記された存在の多様性を研究した.

To understand the origin of life, scientists studied the diversity of existences described in ancient manuscripts.