黄昏が古い町の屋根に降り注ぎ、夕べに神秘的な雰囲気を醸し出していた。

Twilight settled over the rooftops of the ancient town, lending the evening a mysterious atmosphere.

古い城の薄暮の中で、訪問者はまるで別世界に足を踏み入れたかのような神秘的な雰囲気を感じる。

In the dusks of the old castle, visitors feel a mysterious atmosphere, as if stepping into another world.

謎めいた雰囲気に触発され、彼は自分の歌を黄昏に捧げた.

Inspired by the mysterious atmosphere, he dedicated his song to dusk.

私たちは古い街並みを散策しながら、夕暮れが夜に神秘的な魅力を与えるのを楽しんだ。

We strolled along the ancient streets of the city, enjoying the twilights that lent a mysterious charm to the evening.

森は黄昏に包まれ、不思議な雰囲気を醸し出していた。

The forest was shrouded in twilight, giving it an enigmatic ambiance.

古代の廃墟の謎は、黄昏の煌めく光の中で生き返り、通行人の想像力をかき立てた。

The mysteries of ancient ruins came alive in the shimmering glints of twilight, stirring the imagination of passersby.

薄明かりは街を包み、神秘的な風貌を与えました。

Twilights enveloped the city, giving it a mysterious look.

森の音は心に染み込み、黄昏の美しさへの記憶を呼び覚ました。

The sounds of the forest penetrated the heart, evoking memories of the beauty of twilight.

私たちはその静けさの中に慰めを見つけようと、黄昏に身を委ねました。

We turned to the dusks, hoping to find solace in their silence.

私たちは古い街の黄昏で立ち止まり、その通りの静けさと謎めいた雰囲気を楽しみました。

We stopped in the twilight of the old city, enjoying the serenity and mystery of its streets.