新しいショッピングセンターでは、頑丈な支柱が設置され、屋根の構造が確実に支えられています.

In the new shopping center, a sturdy vertical support was installed to reliably support the roof structure.

建物の基礎は、すべての支柱の間で重量を均等に分散させるために補強されました.

The building's foundation was reinforced to evenly distribute the weight among all posts.

新しい多層建物で、水道システムが更新され、古い立管が最新のものに交換されたため、水圧が向上しました。

In the new multi-story building, the water supply system was upgraded by replacing the old risers with modern ones, which improved the water pressure.

垂直パイプの損傷により、家全体への水の供給が途絶えました。

Due to the damage to the vertical pipe, the water supply to the entire building was interrupted.

専門家は安定した接続を確保するために、柱に頼って電気網を修理しました。

The specialist repaired the electrical network by relying on a column to ensure a stable connection.

絶望の中、私は助言を求めて柱に頼ったが、当然、答えてくれるわけではなかった.

In despair, I turned to the post for advice, although I knew it couldn't answer.

技術者たちは新しい暖房システムを設置し、パイプを固定するために支柱を使用しました。

Engineers installed the new heating system, using support columns to secure the pipes.

技術報告書には、点検中に発見された暖房システムの立管について詳しく説明されていました.

The technical report provided detailed information about the risers of the heating system that were identified during the inspection.

ライザーに小さな漏れが見つかり、直ちに修理が必要です。

A slight leak was discovered in the riser, requiring immediate repair.

技術者たちはシステムの安定した運用を確保するために、建物の支柱に新しいケーブルを接続しました。

The engineers connected a new cable to the posts of the building to ensure the system's stable operation.