マリナは新しい教育基準を支持して、大学改革の支持者となった。

Marina became a supporter of university reforms by endorsing new educational standards.

彼女は新しい教授法の支持者として、教育改革に大きく貢献しました。

She, as a supporter of new teaching methods, made a significant contribution to the educational reform.

会議で、党員たちは改革を支持していた支持者たちと共に新たな取り組みについて議論しました。

At the meeting, party members discussed new initiatives together with the supporters who had backed the reforms.

プロジェクトマネージャーへのインタビューで協力の展望が議論され、組織の発展に積極的に関与する女性支持者についての詳細も取り上げられました。

In the interview with the project manager, the prospects of cooperation were discussed, including details about the female supporters actively involved in the development of the organization.

主催者たちはチャリティーイベントに積極的に参加した支持者たちに感謝の意を表しました。

The main organizers expressed their gratitude to the supporters for their active participation in the charity event.

外部の観察者として、チーム内のすべての対立に対して中立を保っています。

Being an external observer, I remain neutral in all conflicts within the team.

私たちは、私たちの仕事に欠かせない支援を提供してくれた支持者の意見を尊重しました。

We respected the opinion of the supporter who provided indispensable assistance in our work.

ここ数年、組織の支持者の数は著しく増加しました。

The number of supporters of the organization has significantly increased in recent years.

新しい政治理念の支持者たちは、公共のフォーラムで積極的に自分たちの立場を表明しています。

Supporters of the new political idea actively express their stance at public forums.

専門家は、製品の品質が原材料の特性だけでなく、生産工程のこれらの側面の微妙なニュアンスにも左右されることを明らかにした。

Specialists found that the quality of the product depends on the properties of the raw materials and the subtle nuances of these aspects of the production process.